Hello, this is Umehara.

Held at the Palace Building store on August 28,
We tell you about the pattern of “Brits at Night”.

Let's start from yesterday's continuation.

****************

Compare three types of drinks,
It seems that everyone enjoyed it.

Add your favorite order and comments to the prepared comment sheet
I filled in my mind and collected it.

I will announce the rankings later!


.
Now, it ’s time to wait for a meal.

As for the all-you-can-drink menu, the English version is very active tonight!


After all, wine and beer
I was expecting that ...
Much better than expected, there was an order for Sake!

.
And today ’s Food is…
"Japan Sake fit in, The Japanese" is.
(I just named it ...)

1. Sanin delicacy assortment
~ Agono-yaki, pickled squid, sand dunes, deep-fried beans, fried wakame
2. Assorted seasonal sashimi
3. Hosomaki Sushi-Natto, Umeshiso, Oshinko
4). Grilled Miso Miso with Daisen Chicken
5. Duck and salmon fried
6). Summer vegetable tempura ~
~ Asparagus, red paprika, yellow paprika, cargo, long eggplant ~
7). Japanese rice crackers

One person came with a fish allergy,
The manager Ogawa prepared a special menu.

Everybody talks about a flower ... Sake goes on ...
I noticed that the night deepened.


.
Then ... before you forget
Let's announce the ranking of the Sake you care about!

3rd place!
"Pure rice Sake top torpedo"

A pure rice Sake characterized by the rich taste and taste of rice.
So to speak, "This is old-fashioned Japanese Sake image that is it! Dawn!"
But ... Japan Sake heavy for beginners, there was also your voice to drink hard ... that.

In other words, if you like pure rice Sake
Considerable Japanese Sake like Sun, or much of Japan future Sake to-to-
Become be!? ... Do not, "the Japanese Sake or would place such as those Chosen in".

.
Second place!
"Pure Rice Ginjo Inada Hime"

The same Sake made from rice, rice cake and water, just like the 3rd place pure rice Sake.
It is a Sake that does not contain brewed alcohol.
It features a refreshing mouth and a refreshing fragrance reminiscent of fresh greenery.
Very easy to drink fruity, INATAYA popularity of your contesting the Ichini even Sake,
Some of you have been refilled many times with "Oisy!" !

From refreshing like sashimi,
It's a reliable guy who accepts anything from fried and boiled dishes (laughs).

.
And!
The first place to shine ...
"Super Special Daiginjo Hime Inada"!

Sake Suitable rice <Yamada Nishiki> polished to 38% (⇒ 62% shaving),
By brewing carefully over time, it has a refreshing taste,
It features a faint ginjo incense.
In other words, it is Sake, which is the most luxurious of the three types today.

The discreet scent that reminds us of a “ripe apple” is popular,
In particular, we heard from female customers, “Delicious!” “Like wine”.
This is one of the most popular books that won the # 1 favorite of the day, Sake.

This is a tabulated list. Please see it for reference.

* Totals of 38 participants selected as "1st place", "2nd place", "3rd place" ...
* POINTS adds 1 point = 3 points, 2nd place = 2 points, 3rd place = 1 point.

.
The first “Brits at Night” passed quickly.

A lot of advice,
And on the day I ran around and helped,
Thank you very much Brian and Justin.

Soon, the second and third will be held.
Other than that, as a bridge and gathering place between Japan and overseas,
I would like to organize an event that will help you.

.
In Japan, "Sanin" and "Japan Sake About"
To be interested in as many customers as possible,
I've been working as an INATAYA for over 15 years since its establishment ...

Someday, INATAYA is going to expand overseas !?

Japan Sake Speaking of ... Inadahime!
Speaking of Japanese princesses ... Princess Inada! !

I want to be told all over the world like that ...

Of course not easy,
It ’s still not good now! Do you think? Delusion
Warm up every day, while planning strategies here and there ...
Will there be a day that will miracle and surprise you someday?

.
In overseas, "Japan next to the famous wine Sake are lined up / Inadahime" ...
Imagine that, and grin? I fell asleep that day to fall down.