This is Umehara.

The end of this year is finally approaching.

It was a really early year.

Looking back, there were mountains and valleys this year, so I was happy and sad.
I feel that it was a "year of progress" for the company to make a great variety of new initiatives.

Although it was difficult, we are grateful to all the employees for surviving the past year.
(Thank you very much to everyone involved in me (laughs))

Especially because of the thankful opinions and encouragement from our customers.
I managed to survive. I sincerely thank you.

We would also like to thank all of our business partners for their support.


Thanks to all of you, it looks like we will be able to welcome the new year safely.
I am excited about what kind of year I will have next.

We will do our best to make next year a "leap year".
We would like to ask all concerned parties for their further support and encouragement.

I'm sorry for the blog, but I will return it as a greeting during the old year.

Thank you.