Hello, I INATAYA s Tachibana, the head office.

We have a happy announcement!

Of Shogakukan "Precious" released today
Special Feature "Delicious Seafood Restaurants That Can Be Enjoyed in Tokyo"
Private room treatment INATAYAa detached buildingKASUMIGASEKI store will be posted!

I was disturbed behind the shooting.

◆ What is Precious?
Make adult women more beautiful! Happier!
A monthly magazine for working women in their late 30s and 40s.

The photo was taken one day in December.
An editor and a KASUMIGASEKI came to the store.
This is Food interview with a long-time photographer and see full-fledged filming equipment up close.
For some reason, I'm just looking behind the scenes and I'm thrilled (laughs)



I can only comment on beginners.
Take a picture and darken your area more than you think
You want the light to go by the thing to be copied! !

And...
What I was most bothered about on this day was "tataki".



As the name says, it is tataki that is grilled with fire,
A little ponzu bean paste with a little toro is on it! stylish!!
Ponzu an is a long-standing sauce that is said to have a better umami of Food sauce.
(Moreover, ponzu is effective in recovering from fatigue with a spoonful!) ）

I'm particular about tableware with a gem that takes time and effort to make,
Food many thoughts of the president of the company♪
(*KASUMIGASEKI the period and Food limited quantity for only stores.) ）



During the interview Food was talked about by Mr. 2016,
This tataki is said to go well with Junmai Ginjo Inadahime (Japanese Sake) with a refreshing taste!

Recently, there has been a strong increase in support from Sake.
I Sake because it seems that japanese people also have beautiful skin and whitening effects(^^)
Japanese rice called "junmai Sake is made using only rice and rice koji without adding any additives♪
It looks very good for your body★

In addition KASUMIGASEKI store has a variety of designs for each room in all private rooms!
By the way, the private room of KASUMIGASEKI favorite restaurant is here ↓



テーブル席だけでなくお座敷もありますので
小さなお子様もゆっくりくつろげるかと思います♪
霞が関店はオープンしてまだ間もないですが、
女性のお客様のご利用も多くなってきているとのことです。

大人の女子会や、接待など仕事シーンでもご利用いただけます。
これからの季節ですと歓送迎会などにいかがでしょうか♪

蔵の日本酒との相性まで考えられたおすすめ料理を豊富にご用意しています！
これを機に読者のかたが来店してくださったら嬉しいなぁ

皆様のご来店をお待ちしております！！